哪 nǎ quel
quel ; où
Comment retenir 哪: 口 bouche + 那 celui-là = quel. Au glacier, le garçon ouvre la bouche, montre celui-là, puis celui-ci, et ne sait pas quel parfum choisir.
Décomposition
哪 = 口 bouche + 那 celui-là
- 口 bouche
- 那 celui-là
- 𭃂 fourrures
- 阝 tertre
Au glacier, le garçon ouvre la bouche, montre celui-là, puis celui-ci, et ne sait pas quel parfum choisir.
Comment l’employer
- « Quel, où » - 哪个 (nǎge) lequel, 哪儿 / 哪里 (nǎr / nǎlǐ) où, 哪些 (nǎxiē) lesquels.
- Troisième ton, par contraste avec le 那 (nà, 4e ton) « ce, cela » qui lui est quasi identique - le ton est la seule différence à l'oral.
Mots avec 哪
Phrases d’exemple
- 这里是哪儿? Zhèli shì nǎr?Où sommes-nous ?
- 这里是哪里啊? Zhèli shì nǎli a?C'est où, ici ?
- 哪个比较大? Nǎge bǐjiào dà?Lequel est le plus grand ?