哄 hōng amadouer
amadouer ; vacarme
Comment retenir 哄: 口 bouche + 共 ensemble = amadouer. Papa ouvre la bouche comme un oiseau et toute la famille applaudit ensemble pour amadouer le bébé avec ses carottes.
Décomposition
哄 = 口 bouche + 共 ensemble
- 口 bouche
- 共 ensemble
- 龷 tranches de lard
- 八 huit
Papa ouvre la bouche comme un oiseau et toute la famille applaudit ensemble pour amadouer le bébé avec ses carottes.
Comment l’employer
- Trois lectures. hōng = une explosion sonore collective - 哄堂大笑 (hōngtáng-dàxiào) toute la salle éclate de rire.
- hǒng = amadouer, apaiser, ou berner - 哄孩子 (hǒng háizi) consoler un enfant, 哄骗 (hǒngpiàn) embobiner.
- hòng = un tumulte, chahuter - 起哄 (qǐhòng) chahuter, semer la pagaille.