咽 yàn gorge
gorge ; pharynx ; avaler
Comment retenir 咽: 口 bouche + 因 parce que = gorge. Le garçon ouvre la bouche pour la médecin parce que la petite arête du poisson est restée dans sa gorge.
Décomposition
咽 = 口 bouche + 因 parce que
- 口 bouche
- 因 parce que
- 囗 clos
- 大 grand
Le garçon ouvre la bouche pour la médecin parce que la petite arête du poisson est restée dans sa gorge.
Comment l’employer
- Trois lectures. yān = la gorge, le pharynx - 咽喉 (yānhóu) la gorge.
- yàn = avaler - 狼吞虎咽 (lángtūn-hǔyàn) engloutir sa nourriture, 咽下 (yànxià) avaler ; 咽气 (yàn qì) rendre son dernier souffle.
- yè = s'étrangler de sanglots - 哽咽 (gěngyè), 呜咽 (wūyè). Un caractère, trois rôles : la gorge, avaler, sangloter.