ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

双 shuāng paire

spécificatif pour les paires ; double ; les deux

Comment retenir 双: 又 de nouveau + 又 de nouveau = paire. Après le dernier point, les deux joueuses se tapent de nouveau dans la main, la plus heureuse paire du tournoi.

  • 581e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 4 traits
  • Radical 又

Décomposition

双 = 又 de nouveau + 又 de nouveau

  • 又 de nouveau
  • 又 de nouveau
L’histoire Gushi

Après le dernier point, les deux joueuses se tapent de nouveau dans la main, la plus heureuse paire du tournoi.

Comment il est né

La forme complète est deux oiseaux à queue courte tenus dans une main. Deux d'une même chose attrapées ensemble : une paire plutôt qu'un compte, et c'est pourquoi c'est le mot pour les deux.

Comment l’employer

  • Spécificatif des paires naturelles - 一双鞋 (yì shuāng xié) une paire de chaussures, 一双筷子 (yì shuāng kuàizi) une paire de baguettes, 一双手 deux mains.
  • 双 = une paire assortie ; oppose à 对 (duì), qui apparie des éléments complémentaires (一对夫妻 un couple marié). Il y a un recouvrement, mais les parties du corps et les chaussures prennent 双.
  • Signifie « double, les deux » en composé : 双方 (shuāngfāng) les deux parties, 双重 (shuāngchóng) double, 双赢 (shuāngyíng) gagnant-gagnant.
  • Contraire de 单 (dān, simple) : 双数 (shuāngshù) nombre pair - 单数 (dānshù) nombre impair.

Caractères avec 双

Mots avec 双

Phrases d’exemple

  • 这双鞋的鞋跟很高。 Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.Ces chaussures ont des talons très hauts.
  • 这双鞋的样子很好看。 Zhè shuāng xié de yàngzi hěn hǎokàn.Cette paire de chaussures a une belle allure.
  • 双方开始了对话。 Shuāngfāng kāishǐle duìhuà.Les deux camps ont entamé le dialogue.
  • 比赛中双方竞争得很激烈。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.Les deux camps se sont livré une lutte acharnée pendant le match.