劣 liè de mauvaise qualité
de mauvaise qualité ; inférieur ; mauvais
Comment retenir 劣: 少 peu + 力 force = de mauvaise qualité. La perceuse bon marché a peu de réglages et si peu de force que l'ouvrier la range en la disant de mauvaise qualité.
Décomposition
劣 = 少 peu + 力 force
- 少 peu
- 力 force
La perceuse bon marché a peu de réglages et si peu de force que l'ouvrier la range en la disant de mauvaise qualité.
Comment l’employer
- Morphème lié pour « inférieur, de mauvaise qualité » - 劣质产品 (lièzhì chǎnpǐn) produits de piètre qualité, 劣势 (lièshì) désavantage.
- L'antonyme standard de 优 (yōu, supérieur) : la paire 优/劣 partage le bon et le mauvais, comme dans 优胜劣汰 (yōushèng-liètài) la survie du plus apte.
- 恶劣 (èliè) s'applique au temps, aux conditions ou à un comportement franchement odieux - plus fort que le simple « mauvais ».