伪 wěi faux
faux ; contrefait ; factice
Comment retenir 伪: 亻 personne + 为 pour = faux. La personne du marché jure que le sac est fait pour une grande marque, mais les coutures montrent qu'il est faux.
Décomposition
伪 = 亻 personne + 为 pour
- 亻 personne
- 为 pour
- 力 force
- 丶 une goutte
- 丶 une goutte
La personne du marché jure que le sac est fait pour une grande marque, mais les coutures montrent qu'il est faux.
Comment l’employer
- Faux, contrefait, qui se fait passer pour vrai - 伪造 (wěizào) falsifier, 伪装 (wěizhuāng) déguiser, 虚伪 (xūwěi) hypocrite.
- Plus fort que 假 (jiǎ, simplement pas réel) : 伪 suppose une tromperie délibérée ou une illégitimité.
- Qualifie aussi les régimes fantoches et illégitimes dans l'écriture de l'histoire - 伪政府 un gouvernement fantoche.