虚伪 xūwěi faux
faux ; hypocrite ; artificiel ; feint
Comment retenir 虚伪: 虚 faux + 伪 faux = faux.
Caractères
Comment l’employer
- Qualifie une personne ou des manières d'hypocrites - 他很虚伪 (tā hěn xūwěi) c'est un faux jeton.
- Vise les personnes et leur conduite - on feint des sentiments ; à opposer à 虚假 (xūjiǎ), qui qualifie des choses et des informations fausses.
- Fortement péjoratif ; c'est un jugement moral.
Phrases d’exemple
- 我从来没有见过谁像你这么虚伪的。 Wǒ cónglái méiyǒu jiàn guò shuí xiàng nǐ zhème xūwěi de.Je n'ai jamais connu quelqu'un d'aussi hypocrite que toi.