ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

仍 réng toujours

toujours ; encore

Comment retenir 仍: 亻 personne + 乃 alors = toujours. La personne fatiguée à l'arrêt soupire, regarde l'heure, alors soupire encore, car elle attend toujours le bus.

  • 601e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 4 traits
  • Radical 人

Décomposition

仍 = 亻 personne + 乃 alors

  • 亻 personne
  • 乃 alors
L’histoire Gushi

La personne fatiguée à l'arrêt soupire, regarde l'heure, alors soupire encore, car elle attend toujours le bus.

Comment l’employer

  • Encore, toujours, en registre soutenu - 仍然 (réngrán) toujours, 仍旧 (réngjiù) comme avant.
  • Plus écrit que 还 (hái) ; 仍然 signale un état qui persiste malgré un changement : 情况仍然严重 (qíngkuàng réngrán yánzhòng) la situation reste grave.
  • Rarement employé seul à l'oral ; il passe par 仍然 ou 仍旧.

Mots avec 仍

Phrases d’exemple

  • 这个村子的生活条件仍然很原始。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.Les conditions de vie dans ce village sont encore très rudimentaires.