仇 chóu ennemi
ennemi ; haine ; inimitié ; adversaire
Comment retenir 仇: 亻 personne + 九 neuf = ennemi. La personne qui prend chaque matin la dernière place du bus neuf est devenue le pire ennemi du vieux grincheux.
Décomposition
仇 = 亻 personne + 九 neuf
- 亻 personne
- 九 neuf
La personne qui prend chaque matin la dernière place du bus neuf est devenue le pire ennemi du vieux grincheux.
Comment l’employer
- Une inimitié profonde, un ennemi personnel - 报仇 (bàochóu) se venger, 仇恨 (chóuhèn) la haine, 仇人 (chóurén) un ennemi juré.
- Plus fort que 敌人 (dírén, un adversaire, un ennemi en général) : 仇 est une haine personnelle, de vendetta.
- Comme nom de famille il se lit qiú, pas chóu - un piège de lecture classique.