证实 zhèngshí confirmar (que algo es cierto)
confirmar (que algo es cierto); verificar
Cómo recordar 证实: 证 probar + 实 real = confirmar (que algo es cierto).
Caracteres
Cómo se usa
- Confirmar, verificar que algo es cierto - 消息得到证实 (xiāoxi dédào zhèngshí) la noticia quedó confirmada.
- Establecer con pruebas la verdad de una afirmación; lo contrario es 证伪/否认 - 否认消息 (fǒurèn xiāoxi) desmentir la noticia.
- Compara 证明 (zhèngmíng, demostrar, probar); 证实 es concretamente confirmar que un informe o una hipótesis son reales.
Frases de ejemplo
- 他被证实是个理想丈夫。 Tā bèi zhèngshí shì gè lǐxiǎng zhàngfū.Resultó ser un marido ideal.
- 这一消息证实了我的怀疑。 Zhèyī xiāoxī zhèngshí le wǒ de huáiyí.La noticia confirmó mis sospechas.
- 这一结果证实了我的猜想。 Zhèyī jiéguǒ zhèngshí le wǒ de cāixiǎng.El resultado confirmó mi hipótesis.