否认 fǒurèn declarar que no es cierto
declarar falso; negar
Cómo recordar 否认: 否 no + 认 reconocer = declarar que no es cierto.
Caracteres
Cómo se usa
- Negar (que algo sea cierto) - 否认指控 (fǒurèn zhǐkòng) negar la acusación; 不可否认 (bùkě fǒurèn) es innegable.
- Contrasta con 否定 (fǒudìng): 否认 = declarar falso un hecho o una afirmación; 否定 = rechazar el mérito de una idea. Uno 否认 haberlo hecho, pero 否定 una teoría.
- Común: 矢口否认 (shǐkǒu fǒurèn) negarlo rotundamente.
Frases de ejemplo
- 无可否认她非常有能力。 Wúkěfǒurèn tā fēicháng yǒu nénglì.No se puede negar que es muy eficiente.
- 我们无法否认，他确实是很诚实的人。 Wǒmen wúfǎ fǒurèn, tā quèshí shì hěn chéngshí de rén.No podemos negar el hecho de que es honesto.
- 他否认偷了钱。 Tā fǒurèn tōu le qián.Negó haber robado el dinero.