承认 chéngrèn admitir
admitir; conceder; reconocer; reconocimiento (diplomático, artístico, etc.); aceptar
Cómo recordar 承认: 承 asumir + 认 reconocer = admitir.
Caracteres
Cómo se usa
- Admitir/reconocer - 承认错误 (chéngrèn cuòwù) admitir un error; también el reconocimiento diplomático y formal - 承认独立 reconocer la independencia.
- Dos trabajos: reconocer algo (una falta, un hecho) y reconocer oficialmente una condición. Distínguelo de 认为 (rènwéi, pensar, sostener una opinión).
- 我承认 (lo admito) concede un punto; lo contrario es 否认 (fǒurèn, negar) - 他否认了 (tā fǒurèn le) lo negó.
Frases de ejemplo
- 我承认我很累。 Wǒ chéngrèn wǒ hěn lèi.Confieso que estoy cansado.
- 我承认我大意了。 Wǒ chéngrèn wǒ dàyì le.Admito que fui descuidado.
- 我承认他是对的。 Wǒ chéngrèn tā shì duì de.Admito que tiene razón.