承 chéng asumir
asumir; emprender; aceptar un deber
Cómo recordar 承: 氶 tirar hacia arriba + 三 tres = asumir. La nueva gerente tiene que tirar hacia arriba de un proyecto que se hunde con solo tres personas, y aun así acepta asumir el reto.
Descomposición
承 = 氶 tirar hacia arriba + 三 tres
- 氶 tirar hacia arriba
- 三 tres
La nueva gerente tiene que tirar hacia arriba de un proyecto que se hunde con solo tres personas, y aun así acepta asumir el reto.
Cómo se usa
- 承 significa soportar/asumir, y aparece en un grupo de verbos formales sobre aceptar deberes o admitir cosas.
- 承认 (chéngrèn) significa admitir/reconocer (un hecho o un error) - distinto de 认为 (rènwéi) "pensar/creer", que expresa una opinión en lugar de conceder una verdad.
- 承担 (chéngdān) significa asumir una responsabilidad o un costo, un verbo formal: 承担责任 (chéngdān zérèn) - asumir la responsabilidad.
- 继承 (jìchéng) significa heredar (bienes, un título o una tradición), mientras que 承诺 (chéngnuò) significa hacer una promesa formal.
Palabras con 承
- 承受chéngshòusoportarHSK 5
- 承担chéngdānemprenderHSK 5
- 承认chéngrènadmitirHSK 5
- 传承chuánchéngtransmitir (a las generaciones futuras)HSK 6
- 承办chéngbànemprenderHSK 6
- 承诺chéngnuòprometerHSK 6
- 继承jìchéngheredarHSK 6
- 承包chéngbāocontratarHSK 8
- 承接chéngjiērecibirHSK 8
- 承载chéngzàisoportar el pesoHSK 8
- 秉承bǐngchéngrecibir órdenesHSK 9
Frases de ejemplo
- 他承受着很大的工作压力。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.Tiene mucha presión en el trabajo.