表面 biǎomiàn superficie
superficie; cara; exterior; apariencia
Cómo recordar 表面: 表 indicador + 面 cara = superficie.
Caracteres
Cómo se usa
- La superficie - la capa exterior literal, 桌子的表面 (zhuōzi de biǎomiàn) la superficie de la mesa, y las apariencias figuradas: 表面上 (biǎomiàn shàng) en la superficie, por fuera.
- Un fuerte uso de 'lo aparente frente a lo real': 表面客气，其实… por fuera cortés, pero en realidad…
- Así que cubre tanto una cara física como una apariencia externa engañosa.
Frases de ejemplo
- 美貌只是表面性的东西。 Měimào zhǐshì biǎomiànxìng de dōngxī.La belleza es solo superficial.
- 重力将一切带下地球表面。 Zhònglì jiāng yīqiè dài xià dìqiúbiǎomiàn.La gravedad trae todo de vuelta a la Tierra.