本质 běnzhì esencia
esencia; naturaleza; carácter innato; cualidad intrínseca
Cómo recordar 本质: 本 fuente + 质 esencia = esencia.
Caracteres
Cómo se usa
- La naturaleza esencial / el carácter intrínseco de algo - 问题的本质 (wèntí de běnzhì) la esencia del problema.
- Común como adverbio 本质上 (běnzhì shàng) en esencia, en el fondo, contraponiendo la apariencia superficial con la realidad de fondo.
- Más abstracto y más filosófico que 特点 (tèdiǎn, los rasgos) o 表面 (biǎomiàn, la superficie), al que a menudo se opone.
Frases de ejemplo
- 这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.No hay ninguna diferencia esencial entre las dos clases de uvas.