透过 tòuguò atravesar
atravesar; penetrar; por medio de; a través de
Cómo recordar 透过: 透 perforar + 过 cruzar = atravesar.
Caracteres
Cómo se usa
- Pasar a través de, por medio de - 阳光透过窗户 (yángguāng tòuguò chuānghu) la luz del sol entra por la ventana; 透过现象看本质 (tòuguò xiànxiàng kàn běnzhì) ver la esencia a través de las apariencias.
- Se usa además (sobre todo en Taiwán y en la lengua escrita) como 通过 con el sentido de "mediante, a través de" un medio: 透过努力 (a fuerza de esfuerzo).
- Su imagen central es penetrar a través de un medio, literal o figurada.