外表 wàibiǎo externo
externo; exterior; apariencia exterior
Cómo recordar 外表: 外 afuera + 表 indicador = externo.
Caracteres
Cómo se usa
- La apariencia exterior - cómo se ve una persona o una cosa por fuera: 外表朴素 (wàibiǎo pǔsù) de aspecto sencillo, 不能只看外表 (bùnéng zhǐ kàn wàibiǎo) no hay que juzgar por las apariencias.
- Compara 外貌 (wàimào), específicamente el aspecto físico y los rasgos de una persona; 外表 puede aplicarse también a los objetos y a menudo plantea un contraste entre el interior y el exterior.
- Con frecuencia se opone a 内心/本质 (la verdad interior).
Frases de ejemplo
- 从他的外表来看，他应该是个有钱人。 Cóng tā de wàibiǎo láikàn, tā yīnggāi shì gè yǒuqiánrén.A juzgar por su apariencia, debe de ser un hombre rico.
- 外表并不是全部。 Wàibiǎo bìng búshì quánbù.La apariencia no es todo.