样子 yàngzi manera
modales; aire; apariencia; aspecto
Cómo recordar 样子: 样 apariencia + 子 niño = manera.
Caracteres
Cómo se usa
- El aspecto, la pinta o el aire - 他的样子很累 (tā de yàngzi hěn lèi) tiene pinta de cansado; 别装样子 (bié zhuāng yàngzi) deja de hacer teatro.
- También 'la pinta que tiene la cosa / parece que': 看样子要下雨了 (kàn yàngzi yào xiàyǔ le) parece que va a llover.
- zi en tono neutro. Distinto de 外表 (wàibiǎo, la apariencia exterior) - 样子 es más suelto y cubre el aspecto, el estado y el aire.
Frases de ejemplo
- 我知道他的样子，但不知道他的名字。 Wǒ zhīdào tā de yàngzi, dàn bù zhīdào tā de míngzì.Lo conozco de vista, pero no de nombre.
- 这双鞋的样子很好看。 Zhè shuāng xié de yàngzi hěn hǎokàn.Este par de zapatos se ve hermoso.
- 我喜欢她因我的笑话而欢笑的样子。 Wǒ xǐhuān tā yīn wǒ de xiàohuà ér huānxiào de yàngzi.Me gusta cómo se ríe de mis chistes.