虚心 xūxīn de mente abierta
de mente abierta; humilde
Cómo recordar 虚心: 虚 falso + 心 corazón = de mente abierta.
Caracteres
Cómo se usa
- De mente abierta y modesta, dispuesto a aprender - 虚心接受意见 (xūxīn jiēshòu yìjiàn) aceptar con humildad los consejos, 虚心请教 pedir orientación con modestia.
- Una virtud elogiada: no creer que ya lo sabes todo. Lo contrario es 骄傲 (jiāo'ào, orgulloso) o 自满 (complaciente) - 不要骄傲 (bú yào jiāo'ào) no seas orgulloso.
- Nota que el 虚 aquí es 'vacío, receptivo', no 'falso'; el compuesto es positivo.