不要 búyào ¡no!
¡no!; no debes
Cómo recordar 不要: 不 no + 要 querer = ¡no!.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos funciones. Como orden, 'no': 不要说话 (búyào shuōhuà) no hablen - con la misma fuerza que 别 (bié).
- Como simple negación de 要, 'no querer': 我不要 (wǒ bú yào) no lo quiero. El tono y el contexto los distinguen.
Frases de ejemplo
- 你不要那么生气。 Nǐ búyào nàme shēngqì.No te enojes tanto.
- 请不要左右我！ Qǐng búyào zuǒyòu wǒ!¡Por favor, no me controles!
- 请不要大声叫喊。 Qǐng búyào dà shēng jiàohǎn.Por favor, no grites.
- 不要打扰我工作！ Búyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!¡No molestes mi trabajo!