不得 bùdé no debes
no debes; no puedes; no está permitido; no se puede
Cómo recordar 不得: 不 no + 得 obtener = no debes.
Caracteres
Cómo se usa
- Un formal 'no se puede, queda prohibido' - 不得入内 (bùdé rùnèi) prohibido el paso; 不得转载 (bùdé zhuǎnzài) prohibida la reproducción.
- Registro de letreros, reglas y reglamentos, seguido de un verbo; más fuerte y más oficial que 不要 (búyào).
- Otra lectura: como sufijo verbal, 不得 (bu de) marca la imposibilidad - 去不得 (qù bu de) no se puede ir, más vale no ir.
Frases de ejemplo
- 我们也不得不做 Wǒmen yě bùdébú zuòNosotros también tendremos que hacer eso.
- 你有可能不得不那么做。 Nǐ yǒu kěnéng bùdébú nàme zuò.Existe la posibilidad de que tengas que hacerlo.
- 这些都是你不得不做的吗？ Zhèxiē dōu shì nǐ bùdébú zuò de ma?¿Es eso todo lo que tienes que hacer?