聪明 cōngming inteligente
inteligente; listo; brillante; despierto
Cómo recordar 聪明: 聪 agudo + 明 brillante = inteligente.
Caracteres
Cómo se usa
- "Listo, inteligente" de una persona - 这个孩子很聪明 (zhège háizi hěn cōngmíng) esta criatura es muy lista.
- Nota que el 明 conserva su tono, pero 聪明 se dice a menudo cōngming en el habla, con la segunda sílaba neutra.
- 聪明 es la rapidez y el ingenio en bruto; 认真 o 努力 (trabajador) es otro eje - el chino suele elogiar el esfuerzo por encima del 聪明, y 自作聪明 (zìzuò cōngming) significa "pasarse de listo".
Frases de ejemplo
- 你很聪明。 Nǐ hěn cōngmíng.Eres muy listo.
- 他是个聪明的孩子。 Tā shì gè cōngmíng de háizi.Es un muchacho listo.
- 他不但聪明还很勤奋。 Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.No solo es listo, sino también trabajador.