ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

聪 cōng agudo

agudo; listo

Cómo recordar 聪: 耳 oreja + 总 siempre = agudo. A los noventa, la abuela tiene una oreja siempre pegada a la puerta de la cocina y oye cada secreto, con el oído tan agudo como de joven.

  • 1669.º carácter más frecuente
  • HSK 3
  • 15 trazos
  • Radical 耳

Descomposición

聪 = 耳 oreja + 总 siempre

  • 耳 oreja
  • 总 siempre
    • 𠮦
      • 丷 cuernos
      • 口 boca
    • 心 corazón
La historia Gushi

A los noventa, la abuela tiene una oreja siempre pegada a la puerta de la cocina y oye cada secreto, con el oído tan agudo como de joven.

Cómo se usa

  • Casi exclusivamente en 聪明 (cōngming) - listo/inteligente: 这孩子很聪明 (zhè háizi hěn cōngming) este niño es muy listo.
  • Originalmente 'de oído fino' (con el componente 耳, oreja), extendido a la agudeza mental.
  • 聪明 es la listeza general; contrasta con 智慧 (zhìhuì), que es una sabiduría más honda.
  • 聪明反被聪明误 (cōngming fǎn bèi cōngming wù) = caer víctima de la propia listeza.

Palabras con 聪

Frases de ejemplo

  • 他是个聪明的孩子。 Tā shì gè cōngmíng de háizi.Es un muchacho listo.
  • 他不但聪明还很勤奋。 Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.No solo es listo, sino también trabajador.