情绪 qíngxù ánimo
ánimo; estado de ánimo; cambios de humor
Cómo recordar 情绪: 情 sentimiento + 绪 estado mental = ánimo.
Caracteres
Cómo se usa
- El ánimo, el estado emocional, a menudo de corto plazo o negativo - 控制情绪 (kòngzhì qíngxù) controlar las emociones; 闹情绪 (nào qíngxù) enfurruñarse, estar de morros.
- El sentimiento volátil y del momento; compara 情感 (el sentimiento honda). 情绪不好 = de mal humor; 情绪稳定 = emocionalmente estable.
- Atención a la colocación 有情绪 (yǒu qíngxù) = estar molesto, tener un agravio, no simplemente 'tener emociones'.
Frases de ejemplo
- 汤姆试着控制他的情绪。 Tāngmǔ shìzhe kòngzhì tā de qíngxù.Tom intentó controlar sus emociones.