努力 nǔlì hacer un gran esfuerzo
hacer un gran esfuerzo; esforzarse
Cómo recordar 努力: 努 esforzarse + 力 fuerza = hacer un gran esfuerzo.
Caracteres
Cómo se usa
- Esforzarse, poner empeño - 努力学习 (nǔlì xuéxí) estudiar con ahínco; 你要努力 (nǐ yào nǔlì) tienes que esforzarte.
- Flexible: verbo ('esforzarse'), adjetivo y adverbio ('trabajador, con empeño') e incluso sustantivo ('el esfuerzo').
- Va del esfuerzo y la aplicación, no del talento - contrasta con 认真 (rènzhēn, concienzudo, que se lo toma en serio), que es cuidado y seriedad más que desgaste.
Frases de ejemplo
- 我在努力。 Wǒ zài nǔlì.Estoy trabajando en hacer eso.
- 我们共同努力吧。 Wǒmen gòngtóng nǔlì ba.Hagamos un esfuerzo conjunto.
- 他们每个人都很努力。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.Cada uno de ellos trabaja muy duro.