然而 rán'ér sin embargo
sin embargo; aun así; pero
Cómo recordar 然而: 然 sin embargo + 而 y sin embargo = sin embargo.
Caracteres
Cómo se usa
- Sin embargo, no obstante, un conector contrastivo formal - 他很努力，然而没有成功 (tā hěn nǔlì, rán'ér méiyǒu chénggōng) se esforzó mucho y sin embargo no lo consiguió.
- Más escrita y literaria que 但是 (dànshì); introduce un giro que desmiente lo que se esperaba.
- Va al frente de la segunda oración; más pesada y más deliberada que el neutro 但是.
Frases de ejemplo
- 他来了，然而又走了。 Tā lái le, rán'ér yòu zǒu le.Vino y luego se fue.