并且 bìngqiě y
y; además; por otra parte
Cómo recordar 并且: 并 combinar + 且 además = y.
Caracteres
Cómo se usa
- Conecta dos verbos o cláusulas para añadir un punto más, relacionado - 'y además' - 他学习努力，并且成绩很好 (tā xuéxí nǔlì, bìngqiě chéngjì hěn hǎo) estudia con empeño y además saca buenas notas.
- Enlaza predicados o cláusulas, no dos sustantivos; para 'A y B' con sustantivos usa 和 (hé). No puedes decir 苹果并且香蕉.
- Más formal que un simple 而且 (érqiě) en algunos contextos, pero en buena medida intercambiables; a menudo refuerza una adición que avanza y escala.
Frases de ejemplo
- 他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。 Tā lǚxíng le tā de chéngnuò, bìngqiě bāngzhù le tā de xiōngdì.Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.
- 办公室很宽敞，并且很明亮。 Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.La oficina es muy espaciosa y luminosa.
- 海伦·凯勒眼盲、耳聋并且不能说话。 Hǎilún kǎilēi yǎnmáng, ěrlóng bìngqiě bùnéng shuōhuà.Helen Keller era ciega, sorda y muda.