价值观 jiàzhíguān sistema de valores
sistema de valores; valores personales o culturales
Cómo recordar 价值观: 价 precio + 值 precio + 观 observar = sistema de valores.
Caracteres
Cómo se usa
- El sistema de valores de uno - 我们的价值观不同 (wǒmen de jiàzhíguān bùtóng) tenemos valores distintos.
- 观 = la visión (como en 世界观 la visión del mundo, 人生观 la visión de la vida). Se refiere a lo que una persona o una cultura considera importante.
- No es un valor suelto, sino todo el marco; va con 树立 (forjar) y 扭曲 (distorsionar).