树立 shùlì establecer
montar; establecer
Cómo recordar 树立: 树 árbol + 立 estar de pie = establecer.
Caracteres
Cómo se usa
- Establecer/instaurar algo abstracto y positivo - 树立榜样 (shùlì bǎngyàng) dar ejemplo, 树立信心 (shùlì xìnxīn) infundir confianza, 树立形象 (shùlì xíngxiàng) cultivar una imagen.
- Se usa para erigir cosas intangibles como los valores, los modelos, la confianza o la reputación - no objetos físicos.
- Compara 建立 (jiànlì, establecer relaciones o sistemas); 树立 cultiva específicamente ideales, ejemplos y actitudes.
Frases de ejemplo
- 我们的究极目标是树立世界和平。 Wǒmen de jiūjí mùbiāo shì shùlì shìjiè hépíng.Nuestra meta última es establecer la paz mundial.
- 你应该给你的孩子们树立好榜样。 Nǐ yīnggāi gěi nǐ de háizi men shùlì hǎobǎngyàng.Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.
- 你应该给你的孩子们树立好的榜样。 Nǐ yīnggāi gěi nǐ de háizi men shùlì hǎo de bǎngyàng.Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.