观 guān observar
observar; vista
Cómo recordar 观: 又 otra vez + 见 ver = observar. La observadora de aves se tapa el sol otra vez con la mano para ver mejor y observar el nido del águila.
Descomposición
观 = 又 otra vez + 见 ver
- 又 otra vez
- 见 ver
La observadora de aves se tapa el sol otra vez con la mano para ver mejor y observar el nido del águila.
Cómo se usa
- Observar / contemplar, y la perspectiva - 观察 (guānchá) observar, 参观 (cānguān) visitar/recorrer (un lugar), 观看 (guānkàn) presenciar.
- Como '-visión/perspectiva': 观点 (guāndiǎn) punto de vista, 乐观 (lèguān) optimista, 客观 (kèguān) objetivo, 主观 (zhǔguān) subjetivo.
- 参观 es 'recorrer un sitio o una exposición'; contrasta con 访问 (visitar a una persona). 观众 (guānzhòng) el público.
Palabras con 观
- 观众guānzhòngespectadorHSK 4
- 参观cānguānvisitar (un lugar, como un sitio turístico)HSK 4
- 观看guānkànobservarHSK 4
- 主观zhǔguānsubjetivoHSK 5
- 乐观lèguānoptimistaHSK 5
- 外观wàiguānapariencia externaHSK 5
- 客观kèguānobjetivoHSK 5
- 观察guāncháobservarHSK 5
- 观念guānniànnociónHSK 5
- 观点guāndiǎnpunto de vistaHSK 5
- 悲观bēiguānpesimistaHSK 6
- 景观jǐngguānpanoramaHSK 6
- 美观měiguānagradable a la vistaHSK 6
- 观光guānguāngrecorrerHSK 6
- 观赏guānshǎngmirar algo con placerHSK 6
- 价值观jiàzhíguānsistema de valoresHSK 7
- 可观kěguāndigno de verseHSK 7
- 围观wéiguānponerse en círculo a mirarHSK 7
- 奇观qíguānespectáculoHSK 7
- 微观wēiguānmicro-HSK 7
- 改观gǎiguāncambio de aspectoHSK 7
- 直观zhíguānobservación directaHSK 7
- 观感guāngǎnlas impresiones de unoHSK 7
- 观望guānwàngesperar y verHSK 7
- 壮观zhuàngguānespectacularHSK 8
- 宏观hóngguānmacro-HSK 8
- 纵观zòngguānexaminar de forma integralHSK 9
- 袖手旁观xiùshǒu-pángguānmirar con los brazos cruzados (modismo)HSK 9
- 观摩guānmóobservar y emularHSK 9
- 观测guāncèobservarHSK 9
Frases de ejemplo
- 请说明你的观点。 Qǐng shuōmíng nǐ de guāndiǎn.Por favor, explica tu punto de vista.
- 看台上挤满了观众。 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.Los espectadores llenaron las gradas.
- 向导带领我们参观灯塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.El guía nos llevó a recorrer el faro.