观测 guāncè observar
observar; examinar; observación (científica, etc.)
Cómo recordar 观测: 观 observar + 测 sondear = observar.
Caracteres
Cómo se usa
- Observar y medir con método científico - 天文观测 (tiānwén guāncè) la observación astronómica; 观测数据 (guāncè shùjù) los datos de observación.
- Registro técnico: la vigilancia con instrumentos (el tiempo, los astros, los fenómenos), y el 测 añade la medición.
- Distinta de 观察 (guānchá, la observación atenta en general): la 观测 es la medición científica con instrumentos.