测 cè sondear
sondear; medir
Cómo recordar 测: 氵 agua + 则 regla = sondear. Con el agua hasta las rodillas, la ingeniera cumple la regla de sondear el río después de cada riada.
Descomposición
测 = 氵 agua + 则 regla
- 氵 agua
- 则 regla
- 贝 concha marina
- 刂 cuchillo
Con el agua hasta las rodillas, la ingeniera cumple la regla de sondear el río después de cada riada.
Cómo se usa
- Una raíz ligada, de registro escrito, que significa medir o calibrar, casi nunca usada sola - impulsa una amplia familia de compuestos técnicos y cotidianos.
- 测试 cèshì (probar), 预测 yùcè (pronosticar/predecir), 测量 cèliáng (medir/levantar un plano) y 猜测 cāicè (conjeturar/especular) son los más comunes; 检测 jiǎncè y 监测 jiāncè tiran a lo técnico (inspección, instrumentos de monitoreo).
- 推测 tuīcè es la palabra para la inferencia razonada ("deduzco que..."), más formal que 猜 (adivinar a la ligera).
Palabras con 测
- 测试cèshìprobar (maquinaria, etc.)HSK 5
- 预测yùcèpronosticarHSK 5
- 推测tuīcèespeculaciónHSK 6
- 检测jiǎncèdetectarHSK 6
- 测量cèliángestudio, sondeoHSK 6
- 猜测cāicèadivinarHSK 6
- 监测jiāncèmonitorearHSK 6
- 变幻莫测biànhuàn-mòcècambiar de forma impredecibleHSK 8
- 探测tàncèsondearHSK 8
- 揣测chuǎicèadivinarHSK 8
- 测定cèdìngdeterminar (midiendo o sondeando)HSK 9
- 测算cèsuàntomar medidas y calcularHSK 9
- 测验cèyànpruebaHSK 9
- 观测guāncèobservarHSK 9