推测 tuīcè especulación
especulación; conjeturar; suponer; especular
Cómo recordar 推测: 推 empujar + 测 sondear = especulación.
Caracteres
Cómo se usa
- Conjeturar/inferir a partir de indicios - 据此推测 (jùcǐ tuīcè) inferirlo de esto, 只是推测 (zhǐshì tuīcè) es solo una suposición.
- Verbo y sustantivo a la vez; significa una especulación razonada a partir de pistas (推 empujar, razonar + 测 medir), no una adivinanza a lo loco.
- Compara 猜 (cāi, adivinar), que es más informal, y 判断 (pànduàn, juzgar, concluir), que es más firme.