人生 rénshēng la vida (el tiempo de uno en la tierra)
Cómo recordar 人生: 人 persona + 生 vida = la vida (el tiempo de uno en la tierra).
Caracteres
Cómo se usa
- 人生 (rénshēng) significa 'la vida' en sentido filosófico y existencial - el trayecto y la experiencia de vivir - frente a 生命 (shēngmìng), que es la vida biológica en sí (el estar vivo).
- Frases reflexivas comunes: 人生的意义 (rénshēng de yìyì) - el sentido de la vida; 人生道路 (rénshēng dàolù) - el camino de la vida.
- Tiene un registro algo literario y contemplativo - se usa en los ensayos, las canciones y las conversaciones de fondo, menos en la charla trivial.
- Compáralo con 一生 (yìshēng, toda la vida de uno como lapso de tiempo) - 人生 va más de la experiencia y el sentido de vivir, y 一生 más de la duración entre el nacimiento y la muerte.
Frases de ejemplo
- 人生是有趣的。 Rénshēng shì yǒuqù de.La vida es divertida.
- 人人生来平等。 Rén rénshēng lái píngděng.Todos los hombres son creados iguales.