举办 jǔbàn dirigir
dirigir; celebrar
Cómo recordar 举办: 举 alzar + 办 administrar = dirigir.
Caracteres
Cómo se usa
- Organizar, celebrar (un evento) - 举办比赛 (jǔbàn bǐsài) celebrar un concurso; 举办展览 montar una exposición.
- 举 (levantar) + 办 (gestionar); subraya el organizar y sacar adelante el evento.
- Muy cercano a 举行 (jǔxíng); 举办 tira hacia el organizar y albergar (exposiciones, concursos, festivales), y 举行 hacia el hecho de que el acto tenga lugar (ceremonias, reuniones).
Frases de ejemplo
- 他举办了一场舞会。 Tā jǔbàn le yīcháng wǔhuì.Dio un baile.
- 我们联合举办了这次会议。 Wǒmen liánhé jǔbànle zhè cì huìyì.Organizamos la reunión conjuntamente.
- 下一场音乐会将在六月份举办。 Xiàyīcháng yīnyuèhuì jiāng zài liùyuèfèn jǔbàn.El próximo concierto se celebrará en junio.