迟 chí tarde
tarde; lento; atrasado
Cómo recordar 迟: 辶 camino + 尺 regla = tarde. El estudiante está atascado en el camino, agarrando la regla para su examen de matemáticas, y llega diez minutos tarde.
Descomposición
迟 = 辶 camino + 尺 regla
- 辶 camino
- 尺 regla
El estudiante está atascado en el camino, agarrando la regla para su examen de matemáticas, y llega diez minutos tarde.
Cómo se usa
- Significa "tarde/retrasado". 迟到 (chídào) = llegar tarde (a la escuela, al trabajo, a una reunión): 上课迟到了 (shàngkè chídào le) llegó tarde a clase.
- 迟到 frente a 晚: 迟到 es llegar tarde a una cita fijada; 晚 (wǎn) es sencillamente "tarde en el tiempo". Se 迟到 a clase, pero se 睡得很晚 se duerme tarde.
- 推迟 (tuīchí) = posponer; 迟早 (chízǎo) = tarde o temprano; 迟疑 (chíyí) = titubear.
Palabras con 迟
Frases de ejemplo
- 快点,要迟到了。 Kuài diǎn, yào chídào le.Apúrate un poco o llegaremos tarde.
- 你迟到是什么原因? Nǐ chídào shì shénme yuányīn?¿Cuál es tu motivo para llegar tarde?
- 公司规定不能迟到。 Gōngsī guīdìng bù néng chídào.El reglamento de la empresa establece que los empleados no deben llegar tarde.
- 会议将推迟到后天。 Huìyì jiāng tuīchí dào hòutiān.La reunión se aplazará hasta pasado mañana.