迟迟 chíchí atrasado (con una tarea, etc.)
atrasado (con una tarea, etc.); lento
Caracteres
Cómo se usa
- Que tarda en llegar, largamente demorado - que se alarga cuando debería haber llegado - 迟迟没有回复 (chíchí méiyǒu huífù) después de tanto tiempo, sigue sin contestar.
- Un adverbio que va casi siempre con un verbo negativo o de demora: 迟迟不肯 negándose desde hace la eternidad; 迟迟未定 sigue sin decidirse.
- Transmite una demora prolongada y exasperante de algo que se esperaba; el 迟 duplicado subraya el retraso.