迟到 chídào llegar tarde
Cómo recordar 迟到: 迟 tarde + 到 llegar = llegar tarde.
Caracteres
Cómo se usa
- Llegar tarde (a clase, al trabajo, a una cita) - 上课迟到 (shàngkè chídào) llegar tarde a clase, 迟到了十分钟 (chídào le shí fēnzhōng) llegó diez minutos tarde.
- Concretamente tarde a algo previsto; distínguela de 晚 (wǎn, tarde en general, a una hora avanzada) y de 来不及 (láibují, no llegar a tiempo).
- Verbo-objeto, así que el "llegar tarde a X" se expresa a menudo con el contexto de la situación, no con 迟到 + objeto.
Frases de ejemplo
- 快点，要迟到了。 Kuài diǎn, yào chídào le.Apúrate un poco o llegaremos tarde.
- 你迟到是什么原因？ Nǐ chídào shì shénme yuányīn?¿Cuál es tu motivo para llegar tarde?
- 公司规定不能迟到。 Gōngsī guīdìng bù néng chídào.El reglamento de la empresa establece que los empleados no deben llegar tarde.
- 他约会迟到了，向女朋友道歉。 Tā yuēhuì chídào le, xiàng nǚ péngyou dàoqiàn.Se disculpó con su novia porque llegó tarde a la cita.