筹 chóu ficha
ficha; tarja; marca; planear; recaudar dinero; preparar
Cómo recordar 筹: 𥫗 bambú + 寿 vejez = ficha. Jugando a las cartas con palitos de bambú, las señoras en plena vejez cuentan cada palito como una ficha.
Descomposición
筹 = 𥫗 bambú + 寿 vejez
- 𥫗 bambú
- 寿 vejez
Jugando a las cartas con palitos de bambú, las señoras en plena vejez cuentan cada palito como una ficha.
Cómo se usa
- Planear/preparar, y reunir (fondos) - 筹备 (chóubèi) hacer los preparativos, 筹划 (chóuhuà) planear y organizar.
- 筹钱/筹集 (chóují) = juntar dinero; 筹款 recaudación de fondos; 众筹 financiación colectiva.
- 筹码 (chóumǎ) = una ficha, una baza de negociación (谈判筹码 poder de negociación).
- 一筹莫展 (yìchóu-mòzhǎn) = sin poder dar con un solo plan / totalmente perdido; 统筹 (tǒngchóu) = planificar y coordinar en conjunto.
Palabras con 筹
- 筹备chóubèipreparativosHSK 6
- 一筹莫展yìchóu-mòzhǎnno poder encontrar una soluciónHSK 8
- 筹划chóuhuàplanificar y prepararHSK 9
- 筹办chóubàndisponerHSK 9
- 筹措chóucuòrecaudar (dinero)HSK 9
- 筹码chóumǎmoneda de cambioHSK 9
- 筹集chóujírecaudar dineroHSK 9
- 统筹tǒngchóuun plan de conjuntoHSK 9
- 运筹帷幄yùnchóu-wéiwòliteralmente idear el plan de batalla en una tienda de campañaHSK 9