统筹 tǒngchóu un plan de conjunto
un plan global; planear todo un proyecto como un conjunto
Cómo recordar 统筹: 统 gobernar + 筹 ficha = un plan de conjunto.
Caracteres
Cómo se usa
- Planificar y coordinar como un todo unificado - 统筹安排 (tǒngchóu ānpái) organizarlo todo de forma integral; 统筹兼顾 (tǒngchóu jiāngù) planificar teniendo en cuenta todas las partes.
- Subraya el manejar muchas piezas a la vez desde una visión de conjunto, frente a 计划 (jìhuà, planear una cosa).
- Formal, frecuente en la gestión y las políticas públicas al hablar de equilibrar necesidades que compiten.