放 fàng poner
poner; soltar; reproducir
Cómo recordar 放: 方 dirección + 攵 golpecito = poner. La voluntaria gira la tortuga en la dirección correcta, le da un golpecito suave al caparazón y aplaude cuando la puede poner en el mar.
Descomposición
放 = 方 dirección + 攵 golpecito
- 方 dirección
- 攵 golpecito
La voluntaria gira la tortuga en la dirección correcta, le da un golpecito suave al caparazón y aplaude cuando la puede poner en el mar.
Cómo se usa
- Verbo central "poner/colocar" - 把书放在桌上 (bǎ shū fàng zài zhuōshàng) pon el libro en la mesa; la palabra de cajón para dejar un objeto en algún sitio.
- Segundo sentido "soltar/liberar": 放假 (fàngjià) estar de vacaciones, 放学 (fàngxué) salir de clases, 放心 (fàngxīn) quedarse tranquilo, 放弃 (fàngqì) renunciar.
- Con medios significa "reproducir": 放音乐 (fàng yīnyuè) poner música, 播放 (bōfàng) emitir.
Palabras con 放
- 放心fàng xīnno te preocupes, estar tranquiloHSK 3
- 放假fàngjiàtener vacacionesHSK 3
- 放学fàngxuédar salida a los estudiantes al final de la jornada escolarHSK 3
- 放弃fàngqìabandonarHSK 4
- 放松fàngsōngrelajarseHSK 4
- 播放bōfàngdifundirHSK 4
- 存放cúnfàngdepositarHSK 5
- 开放kāifàngflorecerHSK 5
- 发放fāfàngproveerHSK 6
- 排放páifàngordenarHSK 6
- 摆放bǎifàngestablecerHSK 6
- 放大fàngdàagrandarHSK 6
- 放飞fàngfēidejar volarHSK 6
- 解放jiěfàngliberarHSK 6
- 释放shìfàngsoltarHSK 6
- 停放tíngfàngestacionar (un auto, etc.)HSK 7
- 放水fàngshuǐabrir el aguaHSK 7
- 放过fàngguòsoltarHSK 7
- 投放tóufàngintroducirHSK 8
- 放宽fàngkuānrelajar (una norma)HSK 8
- 放射fàngshèirradiarHSK 8
- 放映fàngyìngproyectar (una imagen en una pantalla)HSK 8
- 放纵fàngzòngconsentirseHSK 8
- 放置fàngzhìponerHSK 8
- 放肆fàngsìdesenfrenadoHSK 8
- 有的放矢yǒudì-fàngshǐliteralmente tener un blanco en mente al disparar las flechasHSK 9
- 燃放ránfàngencenderHSK 9
- 绽放zhànfàngflorecerHSK 9
Frases de ejemplo
- 桌子上放着碗。 Zhuōzi shàng fàngzhe wǎn.El tazón está en la mesa.
- 桌上放着一个杯子。 Zhuō shàng fàngzhe yí gè bēizi.Hay un vaso en la mesa.
- 她把文件放在桌上。 Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.Pone el archivo en el escritorio.
- 妈妈对我不放心。 Māma duì wǒ bú fàngxīn.Mi madre está preocupada por mí.