放心 fàng xīn no te preocupes, estar tranquilo
quedarse tranquilo; estar tranquilo; sentirse aliviado
Cómo recordar 放心: 放 poner + 心 corazón = no te preocupes, estar tranquilo.
Caracteres
Cómo se usa
- Quedarse tranquilo / dejar de preocuparse - 放心吧 (fàngxīn ba) ¡tranquilo!, un verbo separable (放不下心, 放得下心).
- Toma objeto con 对: 对他很放心 (duì tā hěn fàngxīn) confiar plenamente en él.
- 放心 es 'quedarse con la mente tranquila'; 相信 (xiāngxìn) es 'creer/confiar' en un hecho o una persona.
- Lo contrario es 担心 (dānxīn, preocuparse): 让人不放心 = deja a uno inquieto - 别担心 (bié dānxīn) no te preocupes.
Frases de ejemplo
- 妈妈对我不放心。 Māma duì wǒ bú fàngxīn.Mi madre está preocupada por mí.