开放 kāifàng florecer
florecer; abrir; estar abierto (al público); abrirse (al exterior); tener la mente abierta; sin ataduras convencionales; libre en su sexualidad
Cómo recordar 开放: 开 abrir + 放 poner = florecer.
Caracteres
Cómo se usa
- Abrir (al público), y abierto de mente o liberal: 对外开放 (duìwài kāifàng) abierto al exterior; 思想开放 de mente abierta.
- Muy importante en las políticas públicas - 改革开放 la reforma y la apertura; también "las flores se abren" (鲜花开放).
- Compara 开 (abrir, genérico) - 开放 implica hacer algo accesible, o ser liberal y sin cortapisas.
Frases de ejemplo
- 它已经开放了。 Tā yǐjīng kāifàng le.Ya está abierto.
- 今天公园免费开放。 Jīntiān gōngyuán miǎnfèi kāifàng.Hoy la entrada al parque es gratis.
- 展览现在已经开放。 Zhǎnlǎn xiànzài yǐjīng kāifàng.La exposición ya está abierta.