必 bì deber
deber; sin falta
Cómo recordar 必: 心 corazón + ㇒ trazo descendente = deber. Al niño le late fuerte el corazón, el tobogán cae como un trazo descendente, pero sus amigos esperan abajo y sabe que debe bajar.
Descomposición
必 = 心 corazón + ㇒ trazo descendente
- 心 corazón
- ㇒ trazo descendente
Al niño le late fuerte el corazón, el tobogán cae como un trazo descendente, pero sus amigos esperan abajo y sabe que debe bajar.
Cómo surgió
Un mango con una banda cruzada que lo aprieta: una empuñadura atada a su cabeza para que no se suelte. Sujeto sin discusión es de donde vienen seguramente y deber.
Cómo se usa
- "Deber / no dejar de" - morfema ligado: 必须 (bìxū) tener que, 必要 (bìyào) necesario, 必然 (bìrán) inevitable.
- Las negaciones invierten el sentido: 不必 (búbì) = no hace falta, 未必 (wèibì) = no necesariamente, 何必 (hébì) = para qué molestarse / no hay necesidad.
- 必需 (bìxū) = indispensable; nota que comparte el sonido con 必须, pero 必须 es el modal "tener que" y 必需 describe lo esencial.
Caracteres con 必
Palabras con 必
- 必须bìxūdeberHSK 3
- 不必búbìno hace faltaHSK 4
- 必然bìráninevitableHSK 5
- 必要bìyàonecesarioHSK 5
- 必需bìxūnecesitarHSK 5
- 必修bìxiūrequeridoHSK 6
- 未必wèibìno necesariamenteHSK 6
- 何必hébìno hay necesidadHSK 7
- 务必wùbìdeberHSK 7
- 必不可少bìbùkěshǎoabsolutamente necesarioHSK 7
- 必定bìdìngestar destinado aHSK 7
- 必将bìjiānginevitablementeHSK 7
- 势必shìbìestar destinado aHSK 8
Frases de ejemplo
- 我们具有必胜的信心。 Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.Estamos seguros de la victoria.
- 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Tenemos que obedecer la ley.