必要 bìyào necesario
necesario; esencial; indispensable; requerido
Cómo recordar 必要: 必 deber + 要 querer = necesario.
Caracteres
Cómo se usa
- Necesario, que vale la pena - 有必要 / 没必要 (yǒu bìyào / méi bìyào) es necesario / no hace falta.
- Atención al patrón idiomático 有没有必要 (¿es necesario?), donde 必要 actúa como sustantivo, 'la necesidad'. 没必要 es la manera de todos los días de decir 'no hace falta'.
- Distingue 必要 (necesario - que vale la molestia) de 必需 (bìxū, indispensable - de lo que no se puede prescindir) y de 需要 (xūyào, necesitar).
Frases de ejemplo
- 你有必要了解。 Nǐ yǒu bìyào liǎojiě.Tienes que saberlo.
- 我们没必要急。 Wǒmen méi bìyào jí.No hacía falta que nos apuráramos.
- 你做了必要的事。 Nǐ zuò le bìyào de shì.Hiciste lo que hacía falta.