居 jū vivir
vivir; ocupar
Cómo recordar 居: 尸 cadáver + 古 viejo = vivir. Tumbado en el sofá como un cadáver, mi viejo tío anuncia que ha decidido vivir en nuestro piso.
Descomposición
居 = 尸 cadáver + 古 viejo
- 尸 cadáver
- 古 viejo
Tumbado en el sofá como un cadáver, mi viejo tío anuncia que ha decidido vivir en nuestro piso.
Cómo surgió
Un cuerpo sentado con las piernas dobladas, sobre viejo por el sonido. El bloque del cadáver es aquí una persona sentada, y sentarse en un sitio para quedarse es vivir allí.
Cómo se usa
- "Residir/habitar" - 居住 (jūzhù) vivir (formal), 居民 (jūmín) residente, 定居 (dìngjū) asentarse.
- También "ocupar una posición" - 居于首位 (jūyú shǒuwèi) ocupar el primer lugar, 居中 (jūzhōng) en el medio.
- Ojo con 居然 (jūrán) = "inesperadamente/para sorpresa de uno" - 他居然赢了 (tā jūrán yíng le) de hecho ganó, un sentido idiomático sin relación con habitar.
Caracteres con 居
Palabras con 居
- 邻居línjūvecinoHSK 3
- 居住jūzhùresidirHSK 5
- 居民jūmínresidenteHSK 5
- 居然jūráninesperadamenteHSK 5
- 家居jiājūhogarHSK 6
- 定居dìngjūasentarse (en alguna ciudad, país, etc.)HSK 7
- 宜居yíjūhabitableHSK 7
- 居于jūyúestar en (una posición)HSK 7
- 居安思危jū’ān-sīwēipensar en el peligro en tiempos de seguridadHSK 7
- 居高不下jūgāobúxiàmantenerse altoHSK 7
- 民居mínjūcasasHSK 7
Frases de ejemplo
- 她是我的邻居。 Tā shì wǒ de línjū.Es mi vecina.