居于 jūyú estar en (una posición)
estar en (una posición); ocupar
Cómo recordar 居于: 居 vivir + 于 en = estar en (una posición).
Caracteres
Cómo se usa
- Verbo formal para ocupar una posición o un rango - 中国居于世界领先地位 (Zhōngguó jūyú shìjiè lǐngxiān dìwèi) China ocupa una posición de liderazgo en el mundo.
- Casi siempre toma como objeto una 'posición' abstracta: 居于首位 (ir en primer lugar), 居于劣势 (estar en desventaja), 居于主导地位. No se usa para vivir físicamente en algún sitio - para eso usa 住在.
- Registro escrito y periodístico; en el habla la gente dice 处于 (chǔyú) para un estado general, mientras que 居于 tira específicamente hacia el rango o la posición.