员 yuán miembro
miembro; personal
Cómo recordar 员: 口 boca + 贝 concha marina = miembro. La chica tímida abre la boca en la audición, y el coro de la playa le prende una concha marina en la chaqueta como su nuevo miembro.
Descomposición
员 = 口 boca + 贝 concha marina
- 口 boca
- 贝 concha marina
La chica tímida abre la boca en la audición, y el coro de la playa le prende una concha marina en la chaqueta como su nuevo miembro.
Cómo surgió
Un caldero con la boca redonda encima. La palabra significó primero redondo, luego contaba personas, y así los miembros de una plantilla. El caldero se desgastó hasta ser una concha.
Cómo se usa
- Un sufijo "-ista / miembro del personal" que nombra a una persona por su papel: 演员 (yǎnyuán) actor, 运动员 (yùndòngyuán) atleta, 售票员 (shòupiàoyuán) taquillero.
- 成员 (chéngyuán) miembro y 会员 (huìyuán) miembro difieren: 成员 es miembro de un grupo o un equipo, 会员 es un miembro inscrito o que paga en un club o una aplicación.
- 人员 (rényuán) = personal/plantilla en conjunto: 工作人员 (gōngzuò rényuán) el personal de trabajo.
Caracteres con 员
Palabras con 员
- 运动员yùndòngyuánatletaHSK 3
- 演员yǎnyuánactor o actrizHSK 4
- 人员rényuánplantillaHSK 4
- 会员huìyuánmiembroHSK 4
- 售票员shòupiàoyuánvendedor de boletosHSK 4
- 队员duìyuánmiembro del equipoHSK 4
- 乘务员chéngwùyuánasistente de avión, tren, barco, etc.HSK 5
- 公务员gōngwùyuánfuncionario públicoHSK 5
- 员工yuángōngplantillaHSK 5
- 成员chéngyuánmiembroHSK 5
- 飞行员fēixíngyuánpilotoHSK 5
- 伤员shāngyuánpersona heridaHSK 6
- 学员xuéyuánestudianteHSK 6
- 官员guānyuáncargo oficial (en una organización o gobierno)HSK 6
- 职员zhíyuánoficinistaHSK 6
- 动员dòngyuánmovilizarHSK 7
- 航天员hángtiānyuánastronautaHSK 7
- 团员tuányuánmiembroHSK 8
- 委员wěiyuánmiembro del comitéHSK 8
- 委员会wěiyuánhuìcomitéHSK 8
- 裁员cáiyuánrecortar personalHSK 9
- 雇员gùyuánempleadoHSK 9
Frases de ejemplo
- 她是女演员。 Tā shì nǚyǎnyuán.Es actriz.
- 他在批评员工。 Tā zài pīpíng yuángōng.Está criticando a su personal.
- 他想招聘新员工。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.Quiere contratar a algunos empleados nuevos.
- 你们公司的员工数量是多少？ Nǐmen gōngsī de yuángōng shùliàng shì duōshao?¿Cuántos empleados trabajan en tu empresa?