共 gòng colectivamente
colectivamente; juntos; total; en común
Cómo recordar 共: 龷 lonjas de tocino + 八 ocho = colectivamente. En el brunch del domingo hay un plato de lonjas de tocino para ocho primos hambrientos, así que deciden colectivamente quién se lleva la última.
Descomposición
共 = 龷 lonjas de tocino + 八 ocho
- 龷 lonjas de tocino
- 八 ocho
En el brunch del domingo hay un plato de lonjas de tocino para ocho primos hambrientos, así que deciden colectivamente quién se lleva la última.
Cómo surgió
Dos manos alzadas una junto a otra, las dos bajo el mismo objeto, levantándolo juntas. Ninguna podría sola y el dibujo se asegura de que se vean las dos.
Cómo se usa
- Significa "juntos/total/en común". 一共 (yígòng) y 总共 (zǒnggòng) = en total, usados al sumar: 一共多少钱 (yígòng duōshǎo qián) cuánto en total.
- 共同 (gòngtóng) = común/compartido (adjetivo o adverbio): 共同点 (gòngtóngdiǎn) algo en común, 共同努力 (gòngtóng nǔlì) trabajar juntos.
- 公共 (gōnggòng) = público (transporte público, lugares públicos). También abreviatura de 共产党 en 中共. 共享 (gòngxiǎng) = compartir (recursos, p. ej. 共享单车 bicicletas compartidas).
Caracteres con 共
Palabras con 共
- 一共yīgòngen totalHSK 3
- 共同gòngtóngjuntosHSK 4
- 公共gōnggòngpúblicoHSK 4
- 共享gòngxiǎngcompartirHSK 5
- 总共zǒnggòngen totalHSK 5
- 共计gòngjìsumar hastaHSK 6
- 共同体gòngtóngtǐcomunidadHSK 7
- 共和国gònghéguórepúblicaHSK 7
- 共性gòngxìngcarácter generalHSK 7
- 共识gòngshíentendimiento comúnHSK 7
- 和平共处hépínggòngchǔcoexistencia pacífica de naciones, sociedades, etc.HSK 7
- 共鸣gòngmíngresonarHSK 8
- 同舟共济tóngzhōu-gòngjìcruzar un río en la misma barca (modismo)HSK 8
Frases de ejemplo
- 我们共同努力吧。 Wǒmen gòngtóng nǔlì ba.Hagamos un esfuerzo conjunto.
- 附近有公共汽车站。 Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.Hay una parada de autobús cerca.
- 他家一共有四口人。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.En su familia son cuatro personas.
- 亚洲一共有几个国家？ Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?¿Cuántos países hay en Asia en total?