共同 gòngtóng juntos
juntos; común; conjunto
Cómo recordar 共同: 共 colectivamente + 同 mismo = juntos.
Caracteres
Cómo se usa
- Común, compartido, o conjuntamente - 共同的爱好 (gòngtóng de àihào) una afición compartida; 共同努力 (gòngtóng nǔlì) esforzarse juntos.
- Como adjetivo modifica lo que se tiene en común; como adverbio significa 'juntos, de manera conjunta'.
- Contrasta con 一起 (yìqǐ) 'juntos' (hacer algo físicamente codo con codo); 共同 subraya el compartir lo mismo o el actuar conjuntamente hacia un fin, y es más formal.
Frases de ejemplo
- 我们共同努力吧。 Wǒmen gòngtóng nǔlì ba.Hagamos un esfuerzo conjunto.
- 你和我有一些共同点。 Nǐ hé wǒ yǒu yīxiē gòngtóngdiǎn.Tú y yo tenemos algo en común.
- 我们完全没有共同点。 Wǒmen wánquán méiyǒu gòngtóngdiǎn.No tenemos absolutamente nada en común.